Mostrando entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas

23 octubre 2009

El mejor cine de horror en Cinemassacre.com


Para los amantes del Cine de Terror, género muchas veces marginado y relacionado con la Serie B, la serie de reseñas Monster Madness de Cinemassacre -productora de cine y vídeo de James Rolfe, el famoso Angry Videogame Nerd- será una verdadera delicia.  En estos recorridos a través de las joyas clásicas del género, podremos disfrutar de las siempre originales y cómicas observaciones de Rolfe y apreciar, además, varias escenas y fragmentos del guión, que nos darán una idea sobre qué esperar de cada cinta, para escoger las más llamativas y disfrutarlas en alguna noche oscura y silenciosa.  Así, encontraremos por ejemplo referencias a El retorno de los Muertos Vivientes, Creepshow, Freaks, La Mosca, La Casa de Cera o la versión española de Dracula.  Una de las reseñas que más despertó mi curiosidad, como aficionada al cine de horror, fue la de Re-Animator, película de culto de estética gore, cruda y directa, basada en una historia de H.P. Lovecraft, que cuenta con varias secuelas, una de ellas por estrenarse.  En la cinta, un estudiante de medicina llega desde Suiza e instala en el sótano de la casa de uno de sus compañeros de estudio, un laboratorio de horror en el que se dedica a resucitar a los muertos empleando una sustancia experimental que traerá consecuencias inesperadas.

En suma, tener una suscripción a las actualizaciones de Cinemassacre.com es absolutamente indispensable para todos quienes disfrutan el retorcido y peculiar género de terror.

18 septiembre 2009

Pantalla Azul de la Muerte


Y para terminar la semana laborable, algo de humor negro con Bill Gates y el famoso (o infame) pantallazo azul de la muerte:





Jo jo jo...

07 julio 2009

Hotel: suspenso interactivo

hotel.gifHotel es una historia de Han Hoogerbrugge, producida por Submarine Channel y programada en Flash; está dirigida al público adulto. Los gráficos son muy llamativos, con pequeñas porciones de color sólido sobre los personajes ilustrados en blanco y negro. Los escenarios están armados básicamente con patrones geométricos de uno o dos colores. Todos los diálogos son curiosas secuencias pronunciadas en idioma artificial, aunque en algunos pueden reconocerse palabras reales en ingles. Los efectos sonoros llaman la atención por ser más bien ruidosos, molestos, no convencionales.

La historia se estructura en diez capítulos, para cada uno de los cuales obtendremos una ventana emergente que nos mostrará los comandos para interactuar. El protagonista de la historia es el enigmático Dr. Doglin, siniestro y sospechoso fundador de Preconstruction. Lleva a cabo un misterioso experimento médico que no se revela sino hasta avanzada la historia, y que tiene que ver con accidentes que los voluntarios deberán sufrir. Entre escena y escena, se intercalará un cuadro que tiene lugar en el restaurante del Hotel.  Allí podremos jugar con los personajes y observar sus bizarras acciones. Algunas veces encontraremos una píldora (¿psicodélica?) que disparará la aparición de algún curioso icono de la cultura popular. Podemos jugar en la escena por un tiempo limitado, o saltar a la siguiente.

Paralelamente, tenemos, con cada episodio interactivo, una tira del cómic del Dr. Goldin, el alter ego de Doglin, al estilo tradicional desde el punto de vista gráfico. En él podremos encontraremos interesante información que esclarece el sentido de la historia, pues al parecer se trata de una "precuela" que termina precisamente donde inicia la animación Flash.

Además de lo interesante de esta historia de suspenso, todas las interacciones son innovadoras e impredecibles. Definitivamente una recomendación de diversión asegurada para el tiempo libre.

22 mayo 2009

Generador de Cuentos de Hadas

cuentodehadas Descubrí recientemente una página muy entretenida: el generador "proppiano" de cuentos de hadasVladimir Propp, erudito ruso dedicado al análisis de cuentos populares, pensaba que abstrayendo y combinando  los componentes básicos de un texto, bastaba para generar la secuencia dramática clásica del cuento de hadas. Así, Propp desarrolló una lista de 31 "funciones" que, según él, aglutinaban todos los posibles componentes para la configuración de un cuento de hadas, a saber:

 

01) Alejamiento. Uno de los miembros de la familia se aleja.
02) Prohibición. Recae una prohibición sobre el héroe.
03) Trasgresión. La prohibición es trasgredida.
04) Conocimiento. El antagonista entra en contacto con el héroe.
05) Información. El antagonista recibe información sobre la víctima.
06) Engaño. El antagonista engaña al héroe para apoderarse de él o de sus bienes.
07) Complicidad. La víctima es engañada y ayuda así a su agresor a su pesar.
08) Fechoría. El antagonista causa algún perjuicio a uno de los miembros de la familia.
09) Mediación. La fechoría es hecha pública, se le formula al héroe una petición u orden, se le permite o se le obliga a marchar.
10) Aceptación. El héroe decide partir.
11) Partida. El héroe se marcha.
12) Prueba. El donante somete al héroe a una prueba que le prepara para la recepción de una ayuda mágica.
13) Reacción del héroe. El héroe supera o falla la prueba.
14) Regalo. El héroe recibe un objeto mágico.
15) Viaje. El héroe es conducido a otro reino, donde se halla el objeto de su búsqueda.
16) Lucha. El héroe y su antagonista se enfrentan en combate directo.
17) Marca. El héroe queda marcado.
18) Victoria. El héroe derrota al antagonista.
19) Enmienda. La fechoría inicial es reparada.
20) Regreso. El héroe vuelve a casa.
21) Persecución. El héroe es perseguido.
22) Socorro. El héroe es auxiliado.
23) Regreso de incógnito. El héroe regresa, a su casa o a otro reino, sin ser reconocido.
24) Fingimiento. Un falso héroe reivindica los logros que no le corresponden.
25) Tarea difícil. Se propone al héroe una difícil misión.
26) Cumplimiento. El héroe lleva a cabo la difícil misión.
27) Reconocimiento. El héroe es reconocido
28) Desenmascaramiento. El falso queda en evidencia.
29) Transfiguración. El héroe recibe una nueva apariencia.
30) Castigo. El antagonista es castigado.
31) Boda. El héroe se casa y asciende al trono.

No estoy totalmente de acuerdo con la teoría mencionada, pues me parece que, si bien los cuentos de hadas tienen estructuras y funcionalidades similares, los más célebres poseen la originalidad que los ha vuelto clásicos memorables: el estilo del autor y la construcción de los personajes -inolvidables y simbólicos como Pinocho o Caperucita Roja-, por nombrar algunos recursos.  De todas maneras me pareció muy divertido leer los resultados que proporciona el generador.  Para producir nuestro propio cuento de hadas automático, hay que marcar las casillas de las funciones que se quiere incluir y presionar el botón "generar". También es posible usar las opciones predeterminadas con las que se crea cierto tipo de cuento de hadas, como "Grimm" o "Perrault".

No me vino mal una distracción tan peculiar en estos duros momentos que estoy atravesando.  Espero que a alguno le guste, vale indicar que el generador está programado en inglés.

30 noviembre 2008

Sunday Blues: 31 minutos

31minutos 31 Minutos, es un programa de la televisión chilena, ideado para niños, pero con mucha popularidad entre los adultos debido a la originalidad de los guiones y a la caricatura que los personajes hacen de figuras y lugares comunes de la programación televisiva.  Todos los personajes son títeres de diseño simple pero agraciado y eficaz, que parodian los elementos tradicionales de un programa de noticias con secciones de reportajes, encuestas, deportes y farándula, y también las aventuras del superhéroe Calcetín Con Rombos Man. Personalmente, la sección que más me gusta es el Ránking Top del reportero Policarpo Avendaño, quien sufre de calivicie prematura, oculta por su peluquín, y presenta los videoclips musicales que, a su vez, recrean, con un estilo divertido y lúdico, los parámetros clásicos de un hit.

El vídeo que verán a continuación, "Me cortaron mal el pelo", es una de las canciones con los conceptos más divertidos entre los que he visto en el programa. Definitivamente fino humor para todas las edades.

También recomiendo: Bailan sin Cesar, Señora devuélvame la pelota, y en realidad, todo lo que puedan encontrar. Finalmente, la letra de Yo Opino (audio), de Joe Pino:
"Yo opino que opinar es necesario
porque tengo inteligencia y por eso siempre opino.
Yo opino que si opino un pensamiento
que me venga a la cabeza hago crítica social.
Yo opino de lo humano y lo divino
y a veces digo con tino mi opinión es opinar.
Yo opino que el gobierno está en lo cierto
y también equivocado, dependiendo de qué lado.
Yo opino. Joe Pino.
Yo opino con criterio y elocuencia
y jamás pido clemencia si me acusan de demencia.
Yo opino porque leo bien los diarios
y los leo diario a diario para seguir opinando.
Yo opino sin saber leer ni escribo,
nunca sé de lo que opino pero soy buen opinante.
Yo opino con respeto a su persona
y mi vida yo daría defiendo su opinión.
Yo opino. Joe Pino.
Eso opino".

09 noviembre 2008

Sunday Blues: Stressed Eric

stressederic Sressed Eric (Eric, el estresado) fue una serie animada para adultos transmitida en Inglaterra en la red BBC 2.  El protagonista, Eric, es un cuarentón de clase media y divorciado, a quien los problemas familiares y laborales afectan de manera particular. La historia tiene lugar en Londres, la gran metrópolis en donde Eric se siente sometido a una constante y terrible presión: las recurrentes y severas alergias de su hija, los problemas escolares de su hijo, las borracheras y resacas de Maria, la niñera au pair, el pago de la hipoteca, la constante carrera competitiva contra su vecino, Mr. Perfect, y muchos otros obstáculos que se interponen entre él y la tranquilidad. La vena de su sien late cada vez que se expone a las tensiones, y lo único que su psiquiatra tiene que decir al respecto es "Relájate Eric, Relaaaajate".


 
Quizá por hacer gala del especial "humor británico" la serie no tuvo acogida en EE.UU. donde se transmitieron apenas unos pocos episodios, doblados por actores norteamericanos. Si no recuerdo mal, en Latinoamérica llegó a transmitirse a través de Locomotion, una red maravillosa, ya desaparecida.
 
Personalmente considero a Stressed Eric una de las animaciones más originales que he visto, con un trasfondo social y filosófico de la vida moderna que va mucho más allá del excelente y fino humor negro que, sin duda alguna fluye a raudales, especialmente en el momento cúspide de cada episodio, cuando en el desenlace, la vena de la sien de Eric, irremediablemente cobra vida para aniquilarlo. A continuación, justamente ese momento en uno de mis episodios preferidos, "Pony".
 
 
Pueden ver este y otros episodios completos, en Joost.
 

28 septiembre 2008

Sunday Blues - The Angry Videogame Nerd

avgn The Angry Videogame Nerd [El enojado nerd de los vídeojuegos], conocido por las siglas AVGN, es un fenómeno de humor Web, que a pesar de ser peculiar, original y masivo, no había conocido hasta hace un par de días, gracias a JJF. Se trata de una serie de vídeos que reseñan videojuegos antiguos, generalmente de consolas caseras de 8 bits, como Nintendo y Sega, e incluso Atari.  El personaje central, un irascible y malhablado nerd de camisa blanca y lentes, encuentra los más absurdos errores y problemas de jugabilidad al revisar los cartuchos, lo que termina por desesperarlo y enfurecerlo hasta el punto de proferir toda clase de palabrotas y reaccionar asquerosamente hacia la mediocridad de los programadores.



Inicialmente la intención de James D. Rolfe, quien creó la serie en 2004 y además encarna al Nerd, era compartir las bromas únicamente con sus amigos. Ante la insistencia de éstos comenzó a subir las reseñas a su canal de YouTube, recibiendo enseguida una sorprendente aceptación.  De hecho, la serie se ubica como una de las 15 más vistas globalmente en todo el catálogo de YouTube.



Hoy en día la fanaticada de AVGN es verdaderamente numerosa, y el programa se ha convertido en todo un referente dentro de la comunidad de los vídeojuegos, por lo que su creador ha sido entrevistado y mencionado en medios de comunicación del área a nivel mundial. Además, gametrailers.com de la red MTV lo invitó a tener su propia sección dentro del sitio, por lo que los nuevos episodios pueden encontrarse exclusivamente ahí.

angryvgn

Absolutamente adorable.

Mención aparte merece la canción temática de la serie, pues los fans han realizado cientos de covers de la pegajosa melodía, que van desde el heavy metal hasta chiptunes e incluso versiones realizadas con el legendario Mario Paint. La letra traducida ya está disponible en Blue Moon Lyrics.

Y para reír un poco luego de un domingo cívico de votaciones, el divertido episodio navideño sobre juegos con temas bíblicos:

 



__________________________



Enlaces:

Lista de episodios en Wikipedia


AVGN en gametrailers.com


__________________________


Etiquetas de Technorati: ,,,,,,

Etiquetas Blogalaxia : , , , , ,

21 septiembre 2008

Sunday Blues: Bunsen (cómic)

Comparto en este domingo un divertido, original y geeky cómic encontrado por recomendación de Bélica via twitter: "Bunsen", las aventuras de un simpático científico y sus excentricidades, de autoría de Jorge Pinto y con actualización todos los lunes, miércoles y viernes.

bunsen

Aquí pueden encontrar todo el archivo de historietas para que revisen lo que se ha publicado hasta el momento y se conviertan en nuevos fans de este hombrecito de lentes.

07 septiembre 2008

Sunday Blues: Recordando al Chico Migraña

Hace algunos años, cuando Mtv todavía era un canal que podía verse, se intercalaba entre programas una serie animada con episodios de pocos segundos de duración, conocida como "Chico Migraña". La serie se basaba a su vez en un cómic de Greg Fiering, originalmente escrito en inglés y que se dobló al español para llevarlo a la pantalla latinoamericana. El Chico Migraña es el personaje central, víctima de un perpetuo y molesto dolor de cabeza, que lo tiene casi siempre de mal humor y muy irritable. Su antítesis, un personaje sin nombre, que algunos llaman "Chico Aspirina" se pasa la vida buscando la manera de alegrar al Chico Migraña, de quien está locamente enamorado. En este juego de opuestos el autor encuentra la dinámica para producir un humor muy particular. También suele hacer aparición la mascota del Chico Migraña, un perrito llamado "Tylenol". En el siguiente vídeo, aunque no de óptima calidad, pueden apreciarse algunos de los cortos que en ese entonces formaban parte de la programación de Mtv Latin America:

Naturalmente, leer las tiras cómicas originales también es una delicia y tiene un especial encanto, ya que apenas una fracción mínima de ellas fueron llevadas a la televisión:
2680760192_c3dde0e63e_o
En este álbum de Flickr podemos encontrar un gran número de tiras cómicas originales y pasar un largo rato divirtiéndonos y relajándonos con el "Migraine Boy" que todos llevamos dentro.

Además, les recuerdo que otra opción para entretenerse en la antesala del lunes, son los domingos musicales de Pitonizza (¡harto hard rock!).

Etiquetas de Technorati: ,,,,

31 agosto 2008

Sunday Blues: Smells like Nirvana

Weird Al Yankovic ya tuvo un espacio en Lunas Azules, con la satírica Don't download this song, y regresa este domingo para que podamos relajarnos riendo, ahora con una parodia del emblématico himno de los noventa, Smells like teen spirit de Nirvana, vídeo que recordé a propósito de un par de traducciones solicitadas en Blue Moon Lyrics.

Con ustedes el vídeo y la respectiva traducción:

Original Traducción

What is this song all about?
Can't figure any lyrics out
How do the words to it go?
I wish you'd tell me,
I don't know
Don't know, don't know,
don't know, ooh no
Don't know, don't know,
don't know ...

Now I'm mumblin'
and I'm screamin'
And I don't know
what I'm singin'
Crank the volume,
ears are bleedin'
I still don't know
what I'm singin'
We're so loud and
incoherent
Boy, this oughta
bug your parents
Yeah!

It's unintelligible
I just can't get it
through my skull
It's hard to
bargle nawdle zouss
with all these marbles
in my mouth
Don't know, don't know,
don't know, ooh no
Don't know, don't know,
don't know...

Well, we don't sound
like Madonna
Here we are now,
we're Nirvana
Sing distinctly?
We don't wanna
Buy our album,
we're Nirvana
A garage band
from Seattle
Well it sure beats
raisin' cattle

Yeah!

And I forgot
the next verse
Oh well, I guess
it pays to rehearse
The lyric sheet's
so hard to find
What are the words,
oh nevermind
Don't know, don't know,
don't know, ooh no
Don't know, don't know,
don't know...

Well, I'm yellin'
and we're playin'
But I don't know
what I'm sayin'
What's the message
I'm conveyin'?
Can you tell me
what I'm sayin'?
So have you got
some idea?
Didn't think so
Well, I'll see ya
Sayonara, sayonawa
Ayonawa, hodinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda,
yaaahyaaah
Ayiyaaaaaah!

¿De qué se trata esta canción?
No puedo entender la letra
¿Cómo iban las palabras?
Quisiera que me lo dijeras
Yo no lo sé
No sé, no sé
no sé, oh no
No sé, no sé
no sé...

Ahora estoy mascullando
y gritando
Y no sé
qué estoy cantando
Baja el volumen
las orejas sangran
y aún no sé
qué estoy cantando
Somos tan ruidosos
e incoherentes
Amigo, esto tiene
que molestar a tus padres
Sí!

Es ininteligible
No puedo hacerlo pasar
por mi cráneo
Es difícil
bargl naudel sus*
con todas estas canicas
en mi boca
No sé, no sé
no sé, oh no
No sé, no sé
no sé...

Pues no sonamos
como Madonna
Aquí estamos
somos Nirvana
¿Cantar claro?
No queremos
Compra nuestro álbum
somos Nirvana
una banda de garaje
de Seattle
Bueno eso seguro es mejor
que criar ganado

¡Sí¡
Y me olvidé
la siguiente estrofa
bueno, supongo
que vale la pena ensayar
Las hojas con la letra
son tan difíciles de encontrar
Cuáles son las palabras
oh, qué importa
No sé, no sé
no sé, oh no
No sé, no sé
no sé...

Pues estoy gritando
y estamos tocando
Pero no sé
lo que estoy diciendo
¿Cuál es el mensaje
que estoy expresando?
¿Puedes decirme
qué estoy diciendo?
¿Entonces, tienes
alguna idea?
Ya lo creo que no
Bueno, nos vemos
Sayonara, sayonawa
Ayonawa, hodinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda,
yaaahyaaah

Ayiyaaaaaah!

*Se trata de una transcripción del sonido ya que las palabras en verdad son ininteligibles.

Sayonawa!

03 agosto 2008

Sunday Blues: Mondo Mini Shows

Mondo

Conocidos sobre todo por la serie Happy Tree Friends, que se llevó a la televisión y fue transmitida en nuestro medio a través de Mtv, Mondo Mini Shows, especializados en animación flash de distribución Web, tienen además una serie de divertidos cortos y series para adultos, caracterizados por un particular humor negro que se ha vuelto el sello distintivo de la compañía.

Después de una semana más bien política en el blog, aligeremos el peso del domingo, con un episodio de la serie The God & Devil Show, invitado especial: Marilyn Manson...

 

También han estado invitados: Keith Richards, Britney Spears, George Bush, Los Clinton, Bill Gates y una lista muy larga de celebridades.

  • Otras series de Mondo Mini Shows:

Like News, Heavy Metal Guy (recomendado), Queer Duck

  • Enlaces útiles:

Myspace TV Channel

YouTube Channel

13 julio 2008

Sunday Blues

Los amigos dicen que no hay nada peor que un domingo tarde sin hacer los deberes, y en el submundo geek siempre es bueno tener en qué navegar durante la deprimente antesala del lunes. Ayer este blog estuvo a punto de colapsar -por "tunear" la plantilla, la destruí- junto con mi portátil -que cayó al suelo víctima de mi torpeza; acto seguido una punzada me perforó el hígado-, de modo que era necesario buscar vías de escape y distracción.

Los domingos musicales de Pitonizza me inspiraron a instaurar en Lunas Azules unas recomendaciones semanales anti-estrés, que nos ayuden a enfrentar con optimismo el madrugador horizonte de la semana que viene.

  • Los cómics no son nuestra especialidad -de hecho hay excelentes blogs que recogen el tema-, pero tratándose de un espacio no especializado, nos permitimos recomendar dos tiras que han desarrollado un estilo y un fino humor muy particulares:


  • Con ocasión de la repartición gratuita del nuevo single de Funeral for a Friend, que empieza el lunes, recordé este hermoso vídeo, cuya estética definitivamente propicia el relax. Disfrutad la versión acústica de "Juneau":



  • Finalmente, un relajante descubrimiento musical con el que me encontré gracias a Mefisto en Eje del Mal: "From Monument to Masses", banda experimental de lo que se está llamando "post rock" -inevitablemente su nombre me recuerde a From Autumn to Ashes... ¡pero sólo el nombre!-.

Sus canciones pueden escucharse en Myspace.
Imagen tomada de la galería oficial.

12 mayo 2008

Don't download this song (no descargues esta canción)...

... even Lars Ulrich knows it's wrong (hasta Lars Ulrich sabe que está mal). "Don't download this song" es el título del primer sencillo del músico y comediante Weird Al Yankovic, cuya letra cuenta, de manera sarcástica, cuáles son las terribles consecuencias que puede acarrear la descarga ilegal de archivos mp3. La canción (que puede descargarse gratis en el myspace del artista) ya no es nueva, de hecho alcanzó la cúspide de la popularidad entre los cibernautas hace un par de años; pero volví a escucharla y a ver el vídeo recientemente con ocasión de una excursión Web que hice en busca de canciones de la banda neoyorquina From Autumn to Ashes, que acababa de descubrir.

La cuestión de los derechos de autor es un tema polémico y con sesgos diversos. El problema es muy evidente en la industria musical que poco a poco ha ido cambiando sus procedimientos tradicionales por formas más creativas para la difusión artística, como el caso de Radiohead, que ofreció su último disco exclusivamente a través de su sitio Web, para que fuera descargado por los usuarios a cambio del precio que ellos consideraran justo y, sorpresivamente, saltó directo al Número Uno del Reino Unido cuando se ofreció de manera convencional, aún después de la mencionada oferta, reportando excelentes utilidades a la banda de Oxford. No obstante, los conflictos por derechos de autor no han sido pocos ni fáciles de resolver, recordemos el caso Napster, sitio pionero del sistema que comparte archivos entre usuarios -como Kazaa, Limewire o eDonkey-, que tuvo que enfrentar millonarias demandas legales hasta culminar con su cierre definitivo.

Fue precisamente Lars Ulrich, el legendario baterista de Metallica, el primer famoso en demandar a la empresa; de ahí la referencia que consta al inicio de este post. La canción contiene además, referencias a Tommy Chong, un comediante estadounidense perseguido por "incitar" al uso de pipas de marihuana en sus actos que parodiaban a los hippies; y a la RIAA (asociación norteamericana de industrias discográficas).En su conjunto, "Don't download this song" es una pieza cómica muy eficiente, de selectos recursos humorísticos entre los que destaca la parodia, presente en la propia estructura armónica de la canción, que imita lugares comunes del pop norteamericano y de las canciones de beneficencia como We are the World de los años ochenta, con sus grandiosos coros a los que se responde con las improvisaciones vocales de los solistas. Sin más demora, me permito a continuación transcribir mi versión en español de la letra, cuyo original pueden disfrutar aquí.

De vez en cuando, tal vez sientas la necesidad
de violar las leyes
internacionales de derechos de autor
descargando mp3 de sitios que comparten archivos
como Morpheus o Grokster o Limewire o KaZaA...
Pero muy dentro de tu corazón sabes que la culpa te enloqucerá
Y la verguenza dejará una cicatriz permanente
pues se comienza robando canciones, después robarás en licorerías
y luego venderás crack y atropellarás a los niños de la escuela con tu auto...

Así que no descargues esta canción
Tu perteneces a la tienda de discos
Ve y compra el CD porque sabes que es lo debido
Oh, no descargues esta canción

Oh, no quieres problemas con la RIAA
Te demandarán si quemas ese CD-R
No importa si eres una abuelita o una niña de siete años
Te tratarán como al pedazo de criminal malvado y apestoso que eres

Así que no descargues esta canción
No piratees música todo el día
Ve y compra el CD como sabes que debes
Oh, no descargues esta canción

No le quites su dinero a artistas como yo
¿De qué otra forma puedo costearme un Humvee de oro sólido?
y piscinas recubiertas de diamantes, estas cosas no crecen en los árboles
Lo único que les pido a todos es...

No descarguen esta canción
hasta Lars Ulrich sabe que está mal
Ve y compra el CD como sabes que debes
Oh, no descargues esta canción...
No descargues esta canción
o podrías terminar en la cárcel como Tommy Chong
Ve y compra el CD que eso es lo debido
Oh, no descargues esta canción...
No descargues esta canción
o te quemarás muy pronto en el infierno
Ve y compra el CD como sabes que debes
Oh, no descargues esta canción
.